オンライン 中国語会話1 我自己的钱
私の勝手
  • 我自己的钱,爱怎么花就怎么花。

    自分の金だもん、どうやって使ったって良いじゃない。

    親に金使い荒いとか、夫婦間で同じ様な問題の時に良く使う文。

    友達に金使い荒いと言われ他時ももこのように言える。

    中国では良く女性がこの言葉を言う印象があります。

    (そんな事言うと女性に怒れそうだが。)

    何故ならこの文章を習ったイラストが女性、若い女性。

    服が好きな女性がいつも沢山買い込んでお母さんにブツブツ言われる。

    ちなみにブツブツ言うはスペイン語でmurmurar

    似てますね。同じ様な感じ。

    スペイン語は日本語発音が同じな単語が沢山あります。

    murmurarは発音は違うが何となくわかる気がする。

    話は戻って中国。

    母親にブツブツ言われた服好きな娘が、その後母に向かって、

    上の言葉を言います。

    「こんなにいつも服買ってお父さんに知れたら大変よ。」

    「ちゃんと値段見て買ってるし私の金だから好きな物買ってどこが悪い?」

    こんな感じ。

    おそらく酒飲みの夫が毎日酔っ払い、女房に「あんたいい加減いにしなさい。」

    と言われ開き直ってこんな言葉言いそうです。自分の事ではないです。

    色々と便利な言い回し。

    ここにオンライン学校に中国語教材と電子辞書を紹介させていただきます。

    漢字の画数で探す従来の辞書は面倒。中国語習得に電子辞書は必需品。

    新しく覚えた単語や文章はオンラインレッスンで実践し直ぐ自分の物にしましょう。

    覚えたら直ぐ使う、忘れないコツです。

    中国語を話す環境に居る人は覚えた言葉を直ぐ意識して試してみる。

    話してみて相手の反応を伺う。

    もし間違っていたら親切に教えてくれるはず。

    どの国でもその国の言葉に一生懸命馴染もうとしている人には好感が持てるはずです。


                                                                                                                           Yuki先生

美食 健康 旅行

蕎庵 卯のや
2017.04.15
Gastronomie

蕎麦料理を落ち着いた雰囲気で

大通り裏に潜む是非外国人に紹介したい蕎麦レストラン

柯细女(店ではありません。友人の紹介です。)
2017.04.09
日本で頑張ってる外国人

四国と湖北省

小柯

Isel
2017.04.05
日本で頑張ってる外国人

ペルーのリマ出身 Isel Bustamante

I'm Isel Bustamante

ネス外国語会話 水道橋校
2017.04.03
仏語

安いだけじゃない。講師の質が高いか...

ネス外国語会話

Manabiba International school
2017.03.31
語学

そだつちからxそだてるちから

Manabibaまなびば