オンライン スペイン語45 rendirse 放浪0
グッタリ

  • ママ、RENDIRSEって何?


    娘よ、そんな事は知らない。


    私達は女性だもの。


    少しお洒落なエロいジョーク。

    rendirse+de グッタリする。

    rendise+a 従う。

    rendirse 降伏する。
    等。

    ここではグッタリするを意味するのであろう。


    海外で生活して話が面白くない奴は誰にも相手にされない。

    それは何処の国でも同じ。

    日本でもそうでしょ。

    糞真面目は最低最悪。


    積極的に話してジョークを言う。

    それには経験が必要。

    海外で生活するなら、なるべくTV等利用する。

    そして面白い言葉の使い方は覚える。


    日本ならTV等下らない。

    絶対見ない。

    芸能関係者達は気持ち悪い。

    軽薄。

    見てる奴の気がしれない。

    そうかもしれない。


    海外での生活の初め、知り合いも居ない。

    言葉わからないから遊び行ってもつまらない。

    金も無い。

    ならTVとか見る。

    只見るのではなく言葉の勉強の為。


    1980年代当初のParis。

    私はTV等持ってなかった。

    TV有る部屋とか借りれなかった。

    家賃高すぎ。

    自分は貧乏。

    だから暇な時は安い2本立てや3本立ての映画に良く行った。

    ビデオが流行りだす少し前。


    勿論最新の映画ではない。

    何だか良く解らない古い映画。

    どうでも良い映画。


    映画館に入る。

    女が懐中電灯持って席を案内。

    なるべく安いチップを渡す。

    座る。

    当時はタバコ吸ってる奴等も沢山居た。


    安い汚い映画館。

    それでも映画館は薄暗く気持ち良い。

    自分の住んでる屋根裏部屋より数段豪華。

    自分の部屋は夏は暑いし冬は激寒。

    よっぽどリラックス効果有る。

    外の煩い世界をシャットアウト。


    入って直ぐ、先ず眠る。

    どうせ何回見ても良いんだ。

    それにこれと言ってやる事無い。


    食事後、又は酒のんだ後の映画は最高にリラックス。

    飽きるまでソコに居る。

    3本や2本の内マトモにみたいのは大抵1本だけだし。


    Paris行くまでは高校生。

    いつも周りには仲間が居た。

    一人になることなど殆ど無かった。


    Parisでは一人で行動。

    一人での遊び方を覚えた。

    一人の楽しみ方を学んだ。

    それは非常に大切な事。


    フランス語良く解らなかった。

    それでもアリアンス・フランセーズで、アラブ人達が女性をナンパしてるのよく見かけた。

    何だか知らないけどナンパの時の会話が良く耳に入ってきた。

    それらの言葉がそのまま自分の中に居着いた。


    ParisからMadridまでの列車。

    まだParisの生活は1年にもならない頃。

    スペインではその頃サッカーの世界杯。

    列車の中では色々な国の若者が居た。

    英語やフランス語等で皆会話していた。

    その場で出会って直ぐでも旅は道連れ、直ぐ暇つぶしに話し出す。

    俺はアホ。

    何も話せない。

    惨め。


    それでも聞こえてきた言葉が頭の中に居座った。

    言葉を学ぼうという意思は有ったからなのか。

    しかしそんな1年未満では上手くは行かない。


    その数年後、数カ月後にそれらのボカブラリーが大活躍した。

    勝手に自分の中に居着いた単語が役に立った。

    カッコ良いと感じてた、色々な言い回しを自分で使ってみた。


    それらのボカブラリーは、何故か知らないけど今でも自分の中に有る。

    映画で覚えた物も、歌の歌詞で良いと感じた物も。


    ココからダサいアフィリエイト貼ります。

    アフィリエイトやAdSenseは迷惑。

    特にAdSenseは迷惑その物。

    わかってます。

    私もそうです。

    まあ、私が海外行く時必ず使う便利なサイトなので参考に軽く見て下さい。

    格安航空券の予約サイトとホテル予約サイト。

    海外に出ましょう。

    言葉覚えるだけでなく、夢広がります。

    その経験が必ず役に立つ時が来るでしょう。


    海外格安航空券の最安値検索なら スカイチケット!



    格安航空券を探すなら【Skypicker】

美食 健康 旅行

蕎庵 卯のや
2017.04.15
Gastronomie

蕎麦料理を落ち着いた雰囲気で

大通り裏に潜む是非外国人に紹介したい蕎麦レストラン

柯细女(店ではありません。友人の紹介です。)
2017.04.09
日本で頑張ってる外国人

四国と湖北省

小柯

Isel
2017.04.05
日本で頑張ってる外国人

ペルーのリマ出身 Isel Bustamante

I'm Isel Bustamante

ネス外国語会話 水道橋校
2017.04.03
仏語

安いだけじゃない。講師の質が高いか...

ネス外国語会話

Manabiba International school
2017.03.31
語学

そだつちからxそだてるちから

Manabibaまなびば